-
1 Zuständigkeitsbereich eines Gerichts
Zuständigkeitsbereich eines Gerichts
jurisdiction (verge) of a courtBusiness german-english dictionary > Zuständigkeitsbereich eines Gerichts
-
2 Zuständigkeitsbereich
Zuständigkeitsbereich m GEN, RECHT, V&M scope of responsibility* * *Zuständigkeitsbereich
sphere of responsibility, purview, scope, powers, reference, (Gericht) competence;
• Zuständigkeitsbereich eines Gerichts jurisdiction (verge) of a court;
• etw. von seinem Zuständigkeitsbereich abgeben to spin off some of its areas of jurisdiction;
• im Zuständigkeitsbereich des Innenministeriums liegen to come within the purview of the Home Office (Br.);
• seinen Zuständigkeitsbereich vergrößern to extend one’s jurisdiction. -
3 Zuständigkeitsbereich
m (area of) responsibility; JUR. jurisdiction; es fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich that is not my responsibility; JUR. that does not come under my jurisdiction* * *Zu|stän|dig|keits|be|reichmarea of responsibility; (JUR) jurisdiction, competencedas fällt/fällt nicht in unseren Zúständigkeitsbereich — that is/isn't our responsibility; (Jur) that is within/outside our jurisdiction (Jur)
* * *Zu·stän·dig·keits·be·reichm JUR jurisdiction, competence, area of responsibility; eines Gerichts area of jurisdiction; eines Gesetzes purviewin jds \Zuständigkeitsbereich fallen to fall into sb's area of responsibility* * *es fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich that is not my responsibility; JUR that does not come under my jurisdiction -
4 Zuständigkeit
f competence; (Verantwortlickeit) responsibility; (Befugnisse) powers Pl.; JUR. sachliche: jurisdiction ( für over)* * *die Zuständigkeitcompetence; responsibility* * *Zu|stän|dig|keitf -, -en1) (= Kompetenz) competence; (JUR) jurisdiction, competence; (= Verantwortlichkeit) responsibility2)See:* * *Zu·stän·dig·keit<-, -en>f1. (betriebliche Kompetenz) competence2. JUR (Jurisdiktion) jurisdiction no indef art, cognizance no indef art form, administrative responsibility\Zuständigkeit in Kartellsachen jurisdiction for cartel casesausschließliche \Zuständigkeit exclusive jurisdictionfunktionelle \Zuständigkeit limited jurisdiction over the type of casekonkurrierende \Zuständigkeit concurrent jurisdictionörtliche \Zuständigkeit local jurisdictionsachliche \Zuständigkeit jurisdiction over the subject[-matter]die \Zuständigkeit bestreiten to plead incompetenceder \Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen to come within the jurisdiction of a court* * *die; Zuständigkeit, Zuständigkeiten (Verantwortlichkeit) responsibility; (Kompetenz) competence; (eines Gerichts) jurisdiction* * *Zuständigkeit f competence; (Verantwortlickeit) responsibility; (Befugnisse) powers pl; JUR sachliche: jurisdiction (für over)* * *die; Zuständigkeit, Zuständigkeiten (Verantwortlichkeit) responsibility; (Kompetenz) competence; (eines Gerichts) jurisdiction* * *f.competence n.responsibility n.
См. также в других словарях:
Amtsgericht Straubing — Dienstgebäude Das Amtsgericht Straubing ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit sowie eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Es besteht aus zwei Gebäuden, dem Hauptgebäude in der Kolbstraße 11 sowie einem Nebengebäude in der Kolbstraße 7… … Deutsch Wikipedia
Bezirk — Zone; Gebiet; Sektor; Bereich; Distrikt; Kreis; Landstrich; Gegend; Areal; Ort; Platz; Region; Fläche; … Universal-Lexikon
Strafprozessrecht (Schweiz) — Das formelle Strafrecht, auch Strafprozessrecht genannt, ist in der Schweiz seit Inkrafttreten der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO) am 1. Januar 2011 einheitlich geregelt. Zuvor existierten 26 kantonale Strafprozessordnungen sowie eine… … Deutsch Wikipedia
Bayerisches Verwaltungsgericht Augsburg — Das Bayerische Verwaltungsgericht Augsburg ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Es wurde am 15. Januar 1947 gegründet und ist eines von sechs Verwaltungsgerichten (VG) im Freistaat Bayern. Das Verwaltungsgericht hat seinen Sitz in… … Deutsch Wikipedia
Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg — Dienststellenschild Das Bayerische Verwaltungsgericht Regensburg ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Es ist eines von sechs Verwaltungsgerichten (VG) im Freistaat Bayern. Am Verwaltungsgericht Regensburg sind derzeit 10 Kammern… … Deutsch Wikipedia
Bayerisches Verwaltungsgericht Würzburg — Das Bayerische Verwaltungsgericht Würzburg ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Es wurde am 15. Januar 1947 gegründet und ist eines von sechs Verwaltungsgerichten (VG) im Freistaat Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Gerichtssitz und bezirk 2 … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für Justiz — Osterreich Bundesministerium für Justiz Österreichische Behörde … Deutsch Wikipedia
Homosexualität in Indien — Temple of Visvanatha, Khajuraho, Zentralindien, 10. Jahrhundert Homosexualität ist in Indien gesellschaftlich stark tabuisiert. In den letzten Jahren hat sich das gesellschaftliche Klima hingegen insbesondere in den indischen Großstädten und vor… … Deutsch Wikipedia
VG Ansbach — Das Bayerische Verwaltungsgericht Ansbach ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Es wurde 1946 gegründet und ist eines von sechs Verwaltungsgerichten (VG) im Freistaat Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Gerichtssitz und bezirk 2… … Deutsch Wikipedia
VG Augsburg — Das Bayerische Verwaltungsgericht Augsburg ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Es wurde am 15. Januar 1947 gegründet und ist eines von sechs Verwaltungsgerichten (VG) im Freistaat Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Gerichtssitz und bezirk 2 … Deutsch Wikipedia
VG Regensburg — Das Bayerische Verwaltungsgericht Regensburg ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Es ist eines von sechs Verwaltungsgerichten (VG) im Freistaat Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Gerichtssitz und bezirk 2 Gerichtsgebäude 3 Übergeordnete… … Deutsch Wikipedia